-
1 gauge mark
- gauge mark
- nотметка [риска] на линейке или на образце ( для испытаний)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 gauge mark
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gauge mark
-
3 gauge mark
-
4 gauge mark
containing mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
The English-Russian dictionary general scientific > gauge mark
-
5 gauge-mark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gauge-mark
-
6 gauge mark
-
7 gauge mark
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gauge mark
-
8 gauge mark
1) Военный термин: черта на шкале измерительного прибора2) Строительство: отметка на линейке или на образце (для испытаний), риска на линейке или на образце (для испытаний)3) Металлургия: деление на шкале, черта на шкале4) Нефть: метка5) Метрология: отметка на мере, штрих на мере6) Бурение: контрольная риска, отметка7) Макаров: отметка на линейке, риска на линейке, отметка на образце (для испытаний), риска на образце (для испытаний) -
9 gauge-mark
['geɪdʒmɑːk]Техника: контрольная риска -
10 gauge mark
-
11 gauge mark
(n) контрольная риска -
12 gauge mark
• 1) метка; 2) контрольные метки• метка -
13 gauge-mark
-
14 gauge mark
отметка [риска] на линейке или на образце ( для испытаний) -
15 gauge mark
метка; отметка; контрольная риска -
16 gauge mark
-
17 gauge-mark
n тех. контрольная риска -
18 oil level gauge mark
Техника: метка указателя уровня масла -
19 mark
- mark
- n1. (от)меткаотметка¦метка; марка; клеймо; штемпель; репер
2. поверхностный дефект
- belt mark
- bench mark
- center-punch mark
- center mark
- datum mark
- design reference mark
- fiducial mark
- file mark
- flash mark
- flood mark
- gauge mark
- guide mark
- high-water mark
- index mark
- joint mark
- keel marks
- low-water mark
- manufacturer's mark
- Ordnance bench mark
- permanent mark
- quality mark
- rust mark
- supplementary bench mark
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 Mark
1. n Марк2. n знакinterrogation mark, mark of interrogation — вопросительный знак
mark of accent — ударение, знак ударения
trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
3. n метка, пометкаcontaining mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
4. n штамп, штемпель5. n клеймо, тавро; фабричная марка, фабричное клеймо; торговый знак6. n штемпель7. n ярлык; ценник8. n ориентир; метка; зарубка; веха9. n отметка, черта10. n спорт. линия старта, стартto get off the mark — стартовать, взять старт
11. n спорт. линия финиша12. n шрам, рубец; порез; царапинаarrow mark — веерообразная царапина; «комета»
scratch mark — царапина; риска
13. n след, отпечаток14. n пятно, родинка15. n норма; стандарт; уровеньto be near the mark — приближаться к принятой норме, приближаться к принятому стандарту
datum mark — базис, репер, отметка уровня
16. n отметка, балл, оценкаthe highest mark — высший балл, высшая оценка
she got top marks in the exam — она сдала экзамен на «отлично»
17. n цель; мишеньto overshoot the mark — стрелять с перелётом, давать перелёт
you have overshot the mark — ты зашёл слишком далеко, это ты хватил
off the mark — неточно; ошибочно, неправильно, неверно
you are right off the mark — ты ошибаешься; ты попал пальцем в небо
he was afraid to become a mark for talkers — он опасался стать мишенью для признак, показатель
18. n известность; значительностьa man of mark — известный человек; значительный человек; человек, достойный внимания
of great mark — очень известный, заслуживающий внимания
of little mark — малоизвестный, не стоящий внимания
19. n ист. рубеж, граница; марка20. n ист. марка, крестьянская община в средневековой Германии21. n ист. спорт. жарг. подложечная ямка22. n ист. груб. то, что по вкусуfield mark — метка поля; маркер поля
23. n ист. лингв. помета, знак; признак24. n ист. стирание зубов у лошади, по которому можно определить её возрастto toe the mark — подчиняться требованиям, строго придерживаться правил; выполнять свой долг;
25. v ставить знак, меткуdot mark — точка; метка в виде точки
end mark — метка конца; маркер конца
26. v штамповать, штемпелевать27. v клеймить, таврить28. v маркировать; ставить фабричную марку, фабричное клеймо или торговый знакall furs are plainly marked as to the country of origin — на всех шкурках стоит клеймо страны-экспортёра
long mark — знак долготы,
29. v ставить расценку30. v отмечать, обозначать; размечать; расставлять указательные знакиhe marked the passage I was to read — он отметил отрывок, который мне следовало прочесть
31. v наносить32. v отмечать; указыватьthe thermometer marked 40° in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени
33. v оставлять след, пятноthe wet cups have marked the table badly — стол испортили, потому что ставили на него мокрые чашки
34. v оставаться35. v оставлять шрам, рубец36. v оставлять след, отпечатокher face was marked with suffering — по её лицу было видно, что она много страдала в жизни
37. v иметь родимые пятна или естественные метиныhole registration mark — световое пятно, используемое для приводки
38. v выставлять отметку, балл39. v выставлять балл40. v вести счёт, записывать очки41. v отмечать, характеризовать; отличать, выделятьgreat scientific discoveries marked the 19th century — девятнадцатый век был отмечен великими научными открытиями
qualities which mark him off from his colleagues — качества, которые отличают его от его коллег
42. v отмечать, ознаменовыватьhe called for champaign to mark the event — он велел подать шампанского, чтобы отпраздновать это событие
43. v выражать, проявлять44. v замечать, запоминать45. v поэт. замечать, наблюдать46. v книжн. назначать, предназначать; предопределятьhe was marked for greatness by his extraordinary talents — при таких необыкновенных способностях его, несомненно, ждало большое будущее
47. v опекать, прикрыватьСинонимический ряд:1. blemish (noun) blemish; dent; scar; scratch; stain2. effect (noun) consequence; effect; impact; influence; manifestation; repercussion; result3. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sitting duck; sucker; target; tool; victim4. imprint (noun) blaze; impression; imprint; underlining5. indication (noun) evidence; index; indication; indicator; indicia; sign; significant; signification; stamp; symbol; symptom; token; witness6. logo (noun) badge; brand; emblem; label; logo; logotype; representation; trade mark; trademark7. note (noun) distinction; eminence; glory; illustriousness; lustre; notability; note; pre-eminence; prestige; prominence; renown8. notice (noun) attention; cognisance; cognizance; ear; heed; notice; observance; observation; regard; remark9. quality (noun) affection; attribute; character; characteristic; difference; feature; idiosyncrasy; peculiarity; property; quality; savor; savour; trait; virtue10. test (noun) benchmark; criterion; gauge; measure; standard; test; touchstone; yardstick11. use (noun) aim; ambition; bull's-eye; duty; function; goal; object; objective; purpose; quaesitum; use12. aim for (verb) aim for; target13. argue (verb) argue; attest; bespeak; betoken; point to; testify; witness14. beat (verb) beat; count15. brand (verb) brand; earmark; impress16. characterize (verb) characterise; characterize; individualize; individuate; qualify; signalize; singularize17. choose (verb) choose; cull; elect; opt for; optate; pick; pick out; prefer; select; single out; take18. deface (verb) deface; disfigure; grade; score19. denote (verb) denote; designate; indicate20. dirty (verb) dirty; soil; stain21. distinguish (verb) differentiate; discriminate; distinguish; individualise; set apart; signalise22. imprint (verb) blaze; identify; imprint; inscribe; label; print; sign; tag23. see (verb) behold; descry; discern; espy; mind; note; notice; observe; perceive; remark; see; twig; view24. show (verb) chronicle; demonstrate; evidence; evince; exhibit; illustrate; list; manifest; ostend; proclaim; read; record; register; say; showАнтонимический ряд:clean; conceal; ignore; obliteration; omit; overlook; plainness
См. также в других словарях:
gauge-mark — kontrolinė žymė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage mark; gauge mark vok. Passzeichen, n rus. контрольная метка, f pranc. marque de référence, f … Fizikos terminų žodynas
Mark 4 (Iarnród Éireann) — Mark 4 CAF DVT at Colbert Station, Limerick, 2006 In service 2007 Manufacturer CAF … Wikipedia
Mark Stoermer — Background information Birth name Mark August Stoermer Born June 28, 1977 … Wikipedia
mark# — mark n 1 *sign, symptom, note, token, badge Analogous words: *stigma, brand, blot, stain: criterion, touchstone, gauge, yardstick, *standard: *trace, vestige, track: stamp, print, imprint, impress, *impression … New Dictionary of Synonyms
Mark Cocker — (courtesy of Alasdair Cross) Born 1959 … Wikipedia
Mark Zandi — is an Iranian American economist and co founder of Moody s Economy.com, a widely cited source of economic analysis.[1]. Moody s Economy.com is part of Moody s Analytics. Prior to founding Economy.com, Zandi was a regional economist at Chase… … Wikipedia
mark — [n1] blemish; character autograph, blaze, blot, blotch, brand, brand name, bruise, check, cross, dent, dot, impression, imprint, ink, John Hancock*, John Henry*, label, line, logo, nick, pock, point, record, register, representation, scar, score … New thesaurus
Mark Lewis-Francis — Lewis Francis in Osaka, 2007. Personal information Nationality … Wikipedia
Mark di Suvero — Aurora, by di Suvero, at the National Gallery of Art Sculpture Garden Birth name Marco Polo di Suvero Born … Wikipedia
Mark davis (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Mark Davis et Davis. Mark Davis Nom de naissan … Wikipédia en Français
Mark Adams (physicist) — Mark Adams is an experimental particle physicist in Chicago, Illinois.[1] Contents 1 Career 2 Notes 3 Sources 4 External links … Wikipedia